《家》和《媽》

《家》和《媽》

       作者/陳秋林

 本報記者岳志勇推薦湘黔陳氏宗親作品配圖選登

小時候,

家就是媽,

媽就是家。

沒有媽,

哪有家。

說是要回家,

其實是找媽。

湘西南陳氏宗親會會長陳秋林在跟貴州陳氏宗親介紹由前國家主席華國鋒親筆題字的匾 蔣冬葉 匡遠聞/攝影

媽媽您在哪兒?

在哪兒都是家。

媽媽不在哪兒,

哪兒就不是家。

長大後,

還是覺得,

媽就是家,

家就是媽。

不是媽,

哪來家。

閑來說想家,

其實是想媽。

進了家,

先喊媽。

喊不應,

去找媽。

見著媽,

算到家。

哎……

為什麼?

人到最難處,

總是想回家;

人到最苦時,

總是先想媽;

人到最無奈,

總是先喊媽……

一輩子了,

憶憶想想,

哪裡是世界上最美好的家?

讓我大聲說,

媽媽!

只有您那溫暖的懷抱,

才是我一生中最感安全幸福的家!……

简体版:

《家》和《妈》

       作者/陈秋林

本报记者岳志勇推荐湘黔陈氏宗亲作品配图选登

小时候,

家就是妈,

妈就是家。

没有妈,

哪有家。

说是要回家,

其实是找妈。

妈妈您在哪儿?

在哪儿都是家。

妈妈不在哪儿,

哪儿就不是家。

长大后,

还是觉得,

妈就是家,

家就是妈。

不是妈,

哪来家。

闲来说想家,

其实是想妈。

进了家,

先喊妈。

喊不应,

去找妈。

见着妈,

算到家。

哎……

为什么?

人到最难处,

总是想回家;

人到最苦时,

总是先想妈;

人到最无奈,

总是先喊妈……

一辈子了,

忆忆想想,

哪里是世界上最美好的家?

让我大声说,

妈妈!

只有您那温暖的怀抱,

才是我一生中最感安全幸福的家!……

Print Friendly